청년 비전 구축 “쉐도잉” 프로그램
Youth Vision Building “Shadowing” Program
APPLICATION DEADLINE:
TUESDAY, JULY 2ND AT NOON (12PM)
워싱턴한인복지센터(이사장 변성림)에서는 학생들이 실제 전문 분야에 직접 참여함으로써 그들의 비전과 확신을 갖도록 돕는 인턴쉽을 제공합니다. 이 프로그램은 학생들에게 다양하고 전문적인 학교에 진학하기 위한 이력서 및 포트폴리오를 구축할 수 있는 기회도 제공합니다. 또한, 참여하는 모든 학생들은 미래의 직업에 대한 중요한 참고 자료를 얻을 수 있을 것입니다. 이번 여름에는 다음과 같은 분야들이 제공됩니다.
The Korean Community Service Center of Greater Washington offers these internships to help students develop early career goals and to expose them to the real world of the professional field they aspire to join, enabling vision and confidence. This program will also provide students with opportunities to build their resumes/portfolios towards entrance to various professional schools. Additionally, the students who participate will gain valuable references for their future careers. For this Summer Session, the following fields will be offered:
지원분야
Ms. Helen Chong -법률 Law (D.C. (Metro accessible) or Fairfax Virginia) (디씨 메트로 지역, 페어팩스 버지니아)
Mr. Sungtae Kang -법률 (검사) Prosecutor (Manassas, Virginia) (메나사스, 버지니아)
Dr. John Kim -정형외과 Orthopedics (Manassas, Virginia) (메나사스, 버지니아)
Dr. Sumin Ko -통증의학 전문의 Pain Management, Physical Medicine and Rehabilitation (Annandale, VA or Rockville, MD) (애난데일 버지니아, 록빌 메릴랜드)
Ms. Jeehye Kim -경제 (이코노미스트) Economist, World Bank (D.C. Metro accessible) (디씨 메트로 지역)
상기 프로그램은 각기 다른 스케줄이 있지만, 대부분은 1-3 일, 하루 3-4시간(점심 포함)이며 7월 부터 8 월 사이에 진행됩니다. 보다 다양한 직업 분야에서 더 많은 기회가 차후 제공될 것입니다.
Each of the above programs have unique schedules due to their varying natures, but most will involve 1-3 days of 3-4 hours each day (with lunch) and will take place as recurring sessions in July, and August. More shadowing opportunities in a wider variety of career fields will be offered in later sessions of this program.
자격 요건 (Eligibility)
-예비 참가자는 자신이 참여하고자 하는 분야에 대해 지식이 풍부해야 함.
-모든 연령층에서 신청가능하나, 이 프로그램은 고등학생 또는 대학 2 – 3 학년 학생 우선됨
Prospective participants should be knowledgeable and serious about the field in which he or she wishes to participate in. While we will accept applications from all ages, applications for students who are juniors or seniors in high school, or college students will be prioritized.
지원방법 (How to Apply) Simply click the button below and follow the instructions.