Youth Vision Building “Shadowing” Program

청년 비전 구축 “쉐도잉” 프로그램

Youth Vision Building “Shadowing” Program

워싱턴한인복지센터(이사장 조성목)에서는 학생들이 조기 취업 목표를 개발하고 실제 전문 분야에 참여함으로써 그들의 비전과 확신을 갖도록 돕는 인턴쉽을 제공합니다. 이 프로그램은 학생들에게 다양하고 전문적인 학교에 입학하기 위한 이력서 및 포트폴리오를 구축할 수 있는 기회도 제공합니다. 또한, 참여하는 모든 학생들은 미래의 직업에 대한 중요한 참고 자료를 얻을 것입니다. 이번 첫 여름 부문에는 다음과 같은 분야들이 제공됩니다.

The Korean Community Service Center of Greater Washington offers these internships to help students develop early career goals and to expose them to the real world of the professional field they aspire to join, enabling vision and confidence. This program will also provide students with opportunities to build their resumes/portfolios towards entrance to various professional schools. Additionally, the students who participate will gain valuable references for their future careers. For this first Summer Session, the following fields will be offered:

지원분야

• 치과 Dentistry (Centreville, Virginia) (센터빌, 버지니아)
• 법률 Law (Annandale, Virginia) (애난데일, 버지니아)
• 정형외과 Orthopaedics (Manassas, Virginia) (매나사스, 버지니아)
• 지방정부 Local Government (TBD in Virginia) (미정,버지니아)
• 주정부 Federal Government (D.C. and is Metro accessible) (디씨, 메트로 지역)

상기 프로그램은 각기 다른 스케줄이 있지만, 대부분은 1-3 일, 하루 3-4시간(점심 포함)이며 6 월 말부터 8 월에 진행됩니다. 보다 다양한 직업 분야에서 더 많은 기회가 차후 제공될 것입니다.

Each of the above programs have unique schedules due to their varying natures, but most will involve 1-3 days of 3-4 hours each day (with lunch) and will take place as recurring sessions in late June, July, and August. More shadowing opportunities in a wider variety of career fields will be offered in later sessions of this program.

자격 요건 (Eligibility)

• 예비 참가자는 자신이 참여하고자 하는 분야에 대해 지식이 풍부해야 함.
• 모든 연령층에서 신청가능하나, 이 프로그램은 고등학생 또는 대학 2 – 3 학년 학생 우선
• 6월 11일 월요일 오후 6시 30분 오리엔테이션 및 동기 부여 세미나 행사에 지원 학생 및 학부모의 참석

Prospective participants should be knowledgeable and serious about the field in which he or she wishes to participate in. While we will accept applications from all ages, this program is designed for students who are juniors or seniors in high school, or college students, and preference will be given to such. Attendance of participating students and their parents at our orientation and motivational seminar event on Monday, June 11 at 6:30pm in our Annandale office is strongly encouraged.

지원방법 (How to Apply)

– Essay 에세이(수필) *12 글자 크기, 더블 스페이스, 1-2 페이지

*다음 사항을 설명해야 함

1.  과거, 현재의 학업 경력 및 선택한 프로그램에 대한 준비가 될만한 다른 경험
2.  이 프로그램을 통해 성취하고자 하는 목표, 또한 학업 및 직업 목표와 어떻게 관련되는가
3.  특히 지원자는 스스로가 이 귀중한 기회에 적합한 사람으로 여겨지는가?

-에세이를 PDF 파일로 변환 후 아래 이메일 주소로 보내기.

• *이메일 제목 “YVB 지원 에세이”

• *이메일 주소 moneill@kcscgw.org

• -신청마감일: 6월11일 오후 5시

• -경력서 (선택사항)

-Essay

*1–2 pages double spaced 12 point type

*Must address the following:

1.  Your past and present academic history and other experiences which you feel have prepared you for your selected program
2.  What you hope to accomplish through this program, and how it would relate to your academic and career goals
3.  What about you in particular do you feel makes you the right person for this opportunity

-Send the requested files below as a PDF file as your application

*Send with subject heading “YVB Application Essay”

*moneill@kcscgw.org

-Deadline is Monday, June 11th at 5pm

-Resume (optional)

등록 및 문의사항

마이클 오닐 전화: 703-354-6345(ext.113)

이메일: moneill@kcscgw.org

If you have any questions please contact Michael O’Neill

at 703-354-6345 (extension 113)

or via email at moneill@kcscgw.org